Как и когда проводится Родительский день? Всемирный день родителей Родительский день считается праздником

Весенний праздник Радуница называют еще Родительским днем. Всего в году отмечают восемь Родительских дней. Семь дней из них попадают на субботу, поэтому так и называют их Родительская суббота. Восьмой родительский день приходится на Радоницу.

Родительская суббота отличается от Радоницы. Суббота в переводе с иврита означает день покоя и проходит в молитвах и отдыхе. Радоница же, это светлый праздник памяти об усопших, радость за близких, которые перешли в вечную жизнь. Главное значение Родительских дней, это обретение нашими родными вечной жизни, память и радость за них.

История празднования Радуницы

Читая записи Иоанна Златоуста, узнаем, что этот день начали отмечать на могилах родных еще в глубокой древности, в 5 веке до нашей эры. Название праздника такое красивое слово – Радуница. Этимологически истоками этого слова являются слова «род» и «радость». Радоваться нужно в этот день, имеется ввиду: во-первых, радоваться воскрешению Христа и разделить этот праздник с близкими, которые покинули нас; во-вторых, вера в то, что родные наши не умерли, а закончив свой тяжелый земной путь перешли в тот мир, где когда-то мы с ними соединимся. И, самое главное, что жизнь продолжается.

Несмотря на общее мнение, Радоница появилась задолго до появления христианства на Руси. Поначалу, она не была церковным праздником. Древние народы верили в существование загробного мира, в то что после смерти душа переселяется в царство мертвых. Из этого царства не было дороги обратно. Однако существовали дни, когда души усопших могли приходить к родственникам и незримо помогать им. Такие дни были в начале весны, перед посевной.

С приходом на Русь христианства, поминание покойных приняло более религиозный характер.

Весной, после схода снега, у наших предков было принято поминать умерших. Проходили веселые гулянья с обязательным жертвоприношением. Славяне, жившие в те далекие времена, приносили жертвы божествам, Радуницам, которые охраняли души усопших. Жертвы приносились с просьбами послать людям в наступившем году богатый урожай, чтобы суметь накормить всех нуждающихся и, чтобы хватило еды до следующего года.

Церковь строго сохраняет христианские обычаи наших предков. Ежегодно отмечается воскрешение Христа из мертвых, тем самым великую победу господа над смертью. Радоница, праздник православный, идущий первым после Пасхи. В этот день наши предки приносили на могилы родственников еду, чтобы с ними отметить светлый праздник Пасхи.

Как отмечают Радоницу

В этом необычном празднике невообразимым образом сплелись обычаи церкви и языческие обряды. В народе говорят «как бы не были веселы песни на Масленице, на Радунице они веселее».

Православные обычаи

После утренней литургии в церкви проходит вселенская панихида, именно после нее люди семьями отправляются на кладбище. С собой они брали различные закуски, вино, сладости. Угощение готовилось для мертвых и живых. По православной традиции сначала зажигают свечу и молятся за упокой родного человека, произнося молитву вполголоса. Молитва – это самое большое, что вы можете сделать за ушедшего от вас в мир иной близкого человека. По христианской вере душа усопшего нуждается в частой молитве, чтобы таким образом обращаться к богу.

Наводить порядок в этот день на могиле разрешено, но вот генеральную уборку лучше сделать заранее в другой день, дабы не мешать остальным посетителям кладбища.

Так как это по сути Пасха для усопших, обязательно приносятся пасхальные яйца. Одно яйцо закапывают около креста, второе принято крошить на могилу для прилетающих птиц. Есть поверье, что, угостившись, птички заступятся за усопшего перед Богом. После угощения родных, старые люди обычно идут на могилы к своим знакомым, по пути угощают принесенной едой всех, кого встречают по пути. Говоря при этом «помяните раба божьего». Считается, сколько в этот день угостишь, столько и тебе прибудет на том свете.

На могиле вспоминают усопшего, как он жил, с кем работал, чему радовался. Рассказывают ему все новости и события, которые произошли после его ухода. Стараются все это делать в хорошем настроении, чтобы порадовать близкого человека.

Эта вера существует уже не одну тысячу лет. Вера в то, что существует некая таинственная связь усопших с живыми, с этим мы приходим на кладбище, разговариваем с близкими, ушедшими от нас в мир иной. Верим, что они слышат нас и помогут в трудный час. Радоница среди этих посещений могилы выделяется особо. В этот праздник мы приходим сюда с радостью.

Интересно, что яйца на этот день красят в зеленый или желтый цвет, цвета пробуждения природы после зимы. Еще один обычай, в начале посещения женщинам принято плакать, выражать тоску по уходу родственника, звать его прийти к трапезе и разделить с ними хлеб. Такова традиция. Потом расстилали скатерть или специальное полотенце, выставляли кушанья, наливали вина и приглашали усопшего отметить светлую пасху. В этот день принято петь всем вместе, шутить, исполнять частушки. Создавая тем самым атмосферу праздника.

Церковь не приветствует распитие спиртного на кладбище, поэтому продолжение поминок часто переносятся в дом.

Народные приметы на Радоницу

• Это большой православный праздник, поэтому сажать семена в этот день нежелательно, урожай будет плохой.
• Существует поверье, что, если в этот день дует сильный ветер, значит мертвые беспокоятся, придут ли к ним родные.
• Если с утра идет дождь, но без ветра, это, к счастью. Дождь на Радуницу предвещает хороший урожай в этом году.
• Старые люди говорят, что если человек не ходит в этот день на могилу к близким, то, когда он умрет, его самого быстро забудут.

Что можно и что нельзя делать на Радоницу

Можно

• Разрешается работать, если это необходимо, но стараться найти время зайти хотя бы в храм в этот день.
• Можно привести могилу в порядок, не устраивая при этом генеральной уборки.
• В этот день можно проводить свадьбу, на этой неделе меню у православных обычное, не постное.
• Праздновать День Рождения. Единственное пожелание, перед тем, как сесть за праздничный стол помяните усопших родных.

Нельзя

• Венчаться в этот день не получится, так как в церкви по вторникам этот обряд не проводится.
• Невозможно заказать молитву за человека, добровольно покончившего с жизнью, увы, но своим способом уйти из жизни, он отрекся от господа.
• Нельзя оставлять разбросанные на могиле остатки пищи и стопки со спиртным, в праздник везде должен быть порядок.
• Женщинам, ждущим ребенка, возбраняется идти в этот день на кладбище, это было заведено еще издревле.

Обычаи и поверья

Сохранилась примета просить у усопших послать вещий сон, накануне молились за них и просили оставить во сне подсказку что будет дальше.

Меню на этот праздник немного отличается от обычного праздничного. Хорошей приметой будет присутствие на столе блинов с творогом или медом. Блюдо из злаков пшеницы считается признаком возрождения и началом хорошего года. Далее подаются холодец, рыбные блюда, кисель. Готовятся пироги и пасхальная выпечка. Допустимы также яичница и шпроты.

Нужно отметить, что стол не должен быть обильным. Это поминальная трапеза и нет смысла затягивать ее надолго. Важно собрать в этот праздник близких, вспомнить добрым словом усопших, поздравить их с наступившей пасхой. Эти своеобразные поминки несут светлый, праздничный характер.

Есть обычай в деревне топить баню на Радоницу для ушедшего от нас близкого человека. В бане оставляют ему чистое белье и полотенце. В это день баню крепко запирают и никто туда не ходит, чтобы не потревожить душу родственника, принимающего очищение. Это дань уважения и памяти близкому.

В старину считали, что именно после Радоницы разумно начинать полевые работы.

Если день на Радоницу совпал с новолунием, то обязательно будет хороший урожай. Обязательной частью праздника является раздача нищим угощения, чтобы они смогли порадоваться светлой Пасхе и помянуть умерших родственников. Хорошо пасхальную еду отнести в церковь, чтобы там помолились за усопших.

Есть поверье, что человек, пришедший на кладбище в Радоницу раньше других, будет благословлен усопшими и весь год у него будет складываться благополучно.

Церковь неодобрительно относится к угощениям на кладбище и особенно к распитию там. Но эти традиции пришли к нам очень давно и тут каждый решает сам, как лучше помянуть близкого.

Нужно соблюдать традиции и посвятить этот Родительский день полностью ушедшим близким. Это означает: заказать в церкви молебен, молиться за родственника, раздать милостыню по пути из храма и на кладбище. Привести могилу в порядок, угостить покойного на кладбище пасхальной пищей. Можно в этот день в кругу родных отметить праздник и выпить вина, песни попеть, но ни в коем случае не напиваться и не сквернословить. Чтобы не расстраивать душу близких в этот светлый день. В старину вечером водили хороводы, громко пели песни, девушки гадали на суженых, пуская венки в воду.

Радоница великий, светлый, весенний праздник. Праздник памяти и радости. Он говорит нам, что человек жив, пока жива память о нем, и только от нас зависит, как долго будут помнить о нас наши дети и близкие люди.

Христианская вера кроме главных праздников и постов, которые определены церковью, состоит из таких дат, как родительские дни, которые далеко не всегда являются чисто церковными днями, одобряемыми церковью и имеющими глубокие религиозные корни.

В 2018 году, как и во многих столетиях до этого, все православные христиане России будут иметь несколько дней для того, чтобы посвятить их воспоминаниям об умерших, об их душах и любви к тем, кто покинул наш мир для вечной жизни в лучшем из миров.

Родительские дни в 2018 году

Родительскими в нашей вере называют те дни, которые используются для поминания умерших близких людей и родственников. Чаще всего эти дни припадают на субботу. Церковь в своем календаре закрепила 8 дней для выполнения этой духовной миссии верующими христианами. Все эти дни ежегодно меняют даты, когда отмечаются, и зависят от того, когда состоится Пасха. Но не зря для этих дней выбрана именно субботу. Это самый спокойный и избавленный от повседневных забот день недели и именно он больше всего подходит для духовных размышлений, воспоминаний и поминания покинувших нас людей.

На 2018 год определены такие родительские дни:

• 1) Мясопустная, которая уже прошла 10 февраля. Этот день предназначен для понимания близких. Особенно тех, кто умер скоропостижно.
• 2) Три субботы, которые идут одна за другой – 3, 10 и 17 марта – были назначены не только для самых близких родственников, но и для всех тех, кто умер от воздействия длительных лишений.
• 3)17 апреля состоится Радоница. Этот день – самый главный из поминальных.
• 4) День, который состоится 9 мая, примечателен для верующих тем, что в этот день они должны поминать воинов и тех, кто умер во время войны.
• 5) 24 мая имеет название Семик. К религиозным датам поминовения он не относится, но имеет глубокий народный фундамент, который принес традицию этого дня из древних времен. В Семик принято вспоминать тех людей, которые умерли не своей, а насильственной смертью: утопленники, некрещеные дети, те, кто совершил самоубийство.
• 6) 26 мая перед Троицей проводят молитвы о близких родственниках, чтобы обеспечить им вечную жизнь после земной и покой в ином мире.
• 7) 11 сентября – день поминания православных воинов, который был утвержден Русской православной церковью в период, когда много православных воинов умерли в боях между Турцией и Россией.
• 8) 3 ноября состоится Дмитриевская суббота, во время которой снова вспоминают родителей и родственников, а также воинов, павших в Куликовской битве.

Почему именно родительскими называют эти дни

Одним из самых логичных мнений о возникновении такого наименования является то, что среди умерших больше людей старшего возраста, а также среди этих людей самыми близкими являются родители. Именно они и приходят в сердце к человеку, когда он отмечает день поминовения.

Другой теорией, которая также имеет возможность оказаться верной, является то, что после того, как умершего хоронят, его душа отправляется в место, где находятся ближайшие ему люди. А это чаще всего родители.

Основной день поминовения

В России самым основным днем для поминания зовут Радоницу. В разных регионах страны этот день отмечается в разное время, но существует церковный канон, эталон, по которому Радоницу стоит отмечать через девять дней после празднования Пасхи. В 2018 году это будет 17 апреля. Также интересным является факт, что даже в пределах одной нашей страны этот день называют по-разному. Где-то это Могилки, в другом месте это Пасха умерших людей, а у остальных – именно Радоница.

Однако неизменной остается лишь суть и предназначение этого дня. А она заключается в воспоминаниях об усопших близких и родных вам людей. Считается, что соотношение название этого дня не зря так хорошо соотносится со словом «радоваться», ведь все мы должны радоваться и поздравлять ушедших от нас родных с Пасхой, веря в приход дня, когда настанет Царствие Небесное и все мертвые воскреснут.

Из этой статьи Вы узнаете, какого числа будут православные родительские субботы в 2019 году. Также Вы узнаете о смысле этого Вселенского богослужения.

Родительские субботы в 2019 году

Нередко эти особые дни поминовения усопших называют «вселенскими родительскими субботами». Это неверно. Вселенских поминальных суббот две: Мясопустная (в субботу, предшествующую Неделе о Страшном суде) и Троицкая (в субботу, предшествующую празднику Пятидесятницы, или называемому еще праздником Пресвятой Троицы – дню рождения Церкви Христовой).

Основной смысл этих «вселенских» (общих для всей Православной Церкви) заупокойных богослужений – в молитве за всех преждепочивших православных, независимо от их личной близости нам. Это дело любви, не разделяющей мир на своих и чужих. Основное внимание в эти дни – всем тем, кто соединен с нами высшим родством – родством во Христе, и в особенности тем, кого некому помянуть.

Родительские субботы в 2019 году выпадают на следующие даты:

• – 2 марта 2019 года.
• Суббота 2-й седмицы Великого поста – 23 марта 2019 года.
• Суббота 3-й седмицы Великого поста – 30 марта 2019 года.
• В субботу 4-й седмицы Великого поста – 6 апреля 2019 года – предпразднство Благовещения, поэтому заупокойная служба не совершается.
• Поминовение усопших воинов – 9 мая 2019 года.
• Радоница – 7 мая 2019 года.
• – 15 июня 2019 года.
• – 2 ноября 2019 года.

• Родительские субботы в 2020 году выпадают на следующие даты:

  • Вселенская родительская суббота (мясопустная) – 22 февраля 2020 года.
  • Суббота 2-й седмицы Великого поста – 14 марта 2020 года.
  • Суббота 3-й седмицы Великого поста – 21 марта 2020 года.
  • Суббота 4-й седмицы Великого поста – 28 марта 2020 года.
  • Поминовение усопших воинов – 9 мая 2020 года.
  • Радоница – 28 апреля 2020 года.
  • – 6 июня 2020 года.
  • – 31 октября 2020 года.

• Родительские субботы в 2021 году выпадают на следующие даты:

  • Вселенская родительская суббота (мясопустная) – 8 марта 2021 года.
  • Суббота 2-й седмицы Великого поста – 27 марта 2021 года.
  • Суббота 3-й седмицы Великого поста – 3 апреля 2021 года.
  • Суббота 4-й седмицы Великого поста – 10 апреля 2021 года.
  • Поминовение усопших воинов – 9 мая 2021 года.
  • Радоница – 11 мая 2021 года.
  • – 19 июня 2021 года.
  • – 6 ноября 2021 года.

Для преимущественного поминовения лично нам дорогих людей существуют другие родительские субботы. В первую очередь это 2-я, 3-я и 4-я субботы Великого поста, и кроме них – установленная в Русской Православной Церкви родительская суббота, которая изначально была предназначена для поминовения воинов, павших в Куликовской битве, но постепенно стала общим поминальным днем.

Эта поминальная служба выпадает на субботу, предшествующую памяти св. вмч. Димитрия Солунского – святого покровителя кн. Дмитрия Донского, по предложению которого после Куликовской битвы и было установлено ежегодное поминовение воинов. Но со временем память воинов-освободителей была вытеснена в народном сознании, что весьма прискорбно, и Димитриевская поминальная суббота превратилась в один из «родительских дней».

Почему «родительские»? Ведь мы поминаем не только родителей, но и других людей, зачастую никакими родственными узами с нами не связанных? По разным причинам. В первую очередь даже не потому, что родители, как правило, вперед своих детей покидают этот мир (и поэтому тоже, но не это главное), а потому, что вообще первоочередной долг наш молитвенный – за наших родителей: из всех людей, чья временная земная жизнь окончена, мы в первую очередь должны тем, через кого мы этот дар жизни получили – родителям и прародителям нашим.

Какого числа Родительский день в 2018 году? Как появился этот праздник? Как отмечают и как проводили этот день наши предки? Об этом и многом другом мы постараемся рассказать подробнее.

Ответить вопрос, когда Родительский день (Радоница) в 2018 году можно зная дату Пасхи. Да, Радоница или Родительский день напрямую зависит от того, на какое число приходится Христово Воскресенье.

Как правило, Радоница отмечается на девятый день после Пасхи. Почему «как правило»? Потому что изначально для Родительского дня или Радоницы не было единой даты, и отмечали его в разных регионах нашей страны по-разному: где-то поминали родителей в воскресенье, называя праздник Радушным воскресеньем, где-то – в понедельник или вторник. Однако сегодня сложилась традиция устраивать Радоницы на девятый день после Светлого Воскресенья. Таким образом, Родительский день всегда приходится на вторник.

Традиции Радоницы

Радоница, Родительский день, Радовница, Могилки, Великдень мертвых, Навий день, Навьи проводы – названий у этого праздника множество, однако сегодня мы используем только первые два. Происхождение названия праздника доподлинно неизвестно. Но среди ученых-языковедов и религиоведов принято считать, что слово «Радоница» произошло от слова «радоваться», то есть мы радуемся, поминая усопших и поздравляя их с Пасхой, праздником, символизирующем грядущее воскрешение мертвых и наступления Царствия Небесного.

Пожалуй, главная особенность этого дня – специальное угощение, которое готовится «для живых и мертвых». Второй раз красят яйца – многие хозяйки даже не выливали отвары, в которых красили яйца на Пасху; в этот раз большая часть яиц окрашивается в красный цвет. Одно из красных яиц принято было закапывать в землю – «христосоваться» с умершими. Кстати, в некоторых регионах закапывать надо было непременно на территории кладбища, в некоторых же достаточно было просто положить яйцо в ямку на поле или за избой – «мертвые под землей ходят».

Неизменное блюдо на столе – кутья, особая каша из риса или пшена с сухофруктами, орехами, иногда и со свежими фруктами. Кутью принято накладывать в небольшие мисочки и ставить в нескольких местах на празднично-поминальном столе. И каждый из сидящих за столом перед началом трапезы обязательно съедал ложку такой каши.

У большинства славянских народов принято было печь блины на Радоницу – тоненькие, полупрозрачные или толстые и пышные, не важно, главное – хорошо умасленные. На каждый свежевыпеченный горячий блин необходимо было класть кусочек сливочного масла – и это «умасливание» было очень важной частью обряда. Ведь сухие блины могли «встать комом», а мягкие, на которые масла не жалели, призваны были демонстрировать усопшим, как о них помнят и заботятся.

Приготовленное угощение необходимо было собрать в корзину или узелок и унести на кладбище. Здесь у могилы умершего собиралась родня, все прибывшие съедали по кусочку, а немного пищи принято было оставлять на земляном холмике под крестом. Одна из особенностей такого обряда: несмотря на то, что запрета на алкоголь не было и часто в числе принесенной поминальной еды был и штоф, оставлять на могиле напитки настрого воспрещалось.

После того, как родственники посещали всех усопших, семья возвращалась домой и садилась за празднично-поминальный стол. Начиналась трапеза с кутьи, завершалась блинами и чаем. Если обедающие употребляли крепкие напитки, запрещалось чокаться и говорить здравницы – вся трапеза была посвящена лишь умершим. По этой же причине всю пищу необходимо было есть лишь ложками, не используя ножи и вилки за столом; все, что необходимо было порезать, разделывалось заранее, класть на поминальный стол нож считалось чем-то кощунственным. Крошки с поминального стола также нельзя было выкидывать – их можно было «отнести на могилку» или скормить птицам («птахам небесным»).

На 9 день от праздника светлой Пасхи принято отмечать, так называемый, родительский день или Радоницу. Поэтому, чтобы узнать, какого числа родительский день в 2019 году будет отмечаться, нужно, в первую очередь, посмотреть по церковному календарю, когда в этом году будет отмечаться Пасха. Сегодня мы хотим вам рассказать о том, как принято отмечать родительский день, и откуда пошла эта великая традиция.

В 2019 году родительский день или Радоница выпадает на 10 мая. В этот день во всех храмах после вечерней службы обязательно проводят особую пасхальную панихиду с соответствующими песнопениями. А для верующих, это особый день, когда нужно пойти на кладбище и помолиться о тех своих близких, которые там похоронены.

Следует особо отметить, что Православная церковь категорически не одобряет обычая в этот день, да и в любой другой тоже, оставлять на могилках еду, куличи, освященные пасхальные яйца – это считается язычеством и суеверием, берущим свое начало еще в дохристианские времена. А суеверия церковь строго порицает. Душам усопших нужна не земная пища, а духовная – молитва, которую возносят их близкие. Кстати, знаете ли вы о том, что церковь не приветствует также и установление на могилах фотографий? По церковным канонам это неприемлемо.

И уж совсем не приветствуются церковью обильные пиршества с алкоголем, которые многие в этот день устраивают на кладбищах. И хотя церковь не возражает против умеренного потребления вина и спиртных напитков, она призывает не слишком увлекаться - «Не упивайтеся вином, в нем же есть блуд» (Еф. 5:18). Могилы близких людей, это места, где они находятся до будущего воскресения, а значит, их следует содержать в чистоте и в порядке. А также не осквернять собственным недостойным поведением.

Родительский день 2019 – история праздника

Кладбища, где покоятся тела усопших родителей, родственников и близких людей считаются священными во всех религиях. Радоница ведет свое происхождение от древнего культа восточных славян. Языческое название этого праздника связано со словом «радость», древние славянские земледельцы полагали, что духи умерших предков могут помочь сделать новый урожай более богатым. Поэтому у них был обычай в определенный весенний день посещать кладбища, оставлять там угощение умершим и устраивать для них веселый праздник с песнями и плясками. Кстати. Обычай насыпать над могилами холмики также берет свое начало еще в дохристианской Руси. Теперь их дополнительно украшают знаком победного воскрешения Христа – Святым Животворящим Крестом.

После введения на Руси Христианства, Православная церковь установила особый родительский день, когда нужно поминать усопших. Отмечают его во вторник на Фоминой неделе – второй неделе после праздника Пасхи. Такое расположение этого праздника как бы призывает всех верующих православных не скорбеть в этот день, а радоваться их последующему воскрешению и грядущей вечной жизни. Воскресение Христа говорит нам о том, что разлука с усопшими будет не вечной, а временной. Однако многие до сих пор путают эти два праздника и идут на кладбище именно в Пасху, что является по церковным канонам в корне неправильным. Неправильно также ходить на кладбища на Красную горку – первое воскресенье после Пасхи, как это делалось в России до революции. Хотя, конечно, если вы хотите сходить на кладбище и помянуть усопших, никто вам этого запрещать не будет. Однако считается, что в Пасху души усопших вместе со всеми присутствуют там, где совершается главное празднество. Поэтому вплоть до вторника на Фоминой неделе – девятого дня Пасхи также не совершается поминовение усопших. И если человек умер на Пасху или сразу после нее, то и погребение совершается по совсем другому обычаю, так и называемому – пасхальным. Пасха – это символ победы не только над смертью, но и над всеми остальными скорбями и печалями.

Как правильно вести себя на кладбище в родительский день

Придя на кладбище нужно зажечь свечу и прочитать молитву – литию. Еще можно прочитать акафист об упокоении души. Если вы сами не знаете, как именно нужно поминать души умерших и какие читать молитвы, то можно пригласить для этого священника, который и проведет нужный обряд. После этого нужно немного постоять молча, подумать об умершем, поговорить с ним в своей душе, привести могилку в порядок.

Ни в коем случае нельзя на кладбище есть и пить, а уж тем более, как это делают очень многие, лить спиртные напитки в холм, который насыпан над могилой. Таким образом вы проявляете неуважение к душе покойного, оскорбляете ее своим поведением. Еду – конфеты, яйца и куличи нужно не оставлять на могиле, а раздавать в память о покойном бедным людям.

Перед посещением кладбища следует пойти в Храм и подать поминальную записку с именем усопших. Вечером, после литургии желательно отстоять панихиду и причаститься – считается, что так заупокойная молитва окажется более действенной.

Молитва об усопшем христианине

Помяни, Господи Боже наш, в вере и надежди живота вечнаго преставльшагося раба Твоего, брата нашего (имя), и яко Благ и Человеколюбец, отпущаяй грехи, и потребляяй неправды, ослаби, остави и прости вся вольная его согрешения и невольная, избави его вечныя муки и огня геенскаго, и даруй ему причастие и наслаждение вечных Твоих благих, уготованных любящым Тя: аще бо и согреши, но не отступи от Тебе, и несумненно во Отца и Сына и Святаго Духа, Бога Тя в Троице славимаго, верова, и Единицу в Троице и Троицу во Единстве, православно даже до последняго своего издыхания исповеда. Темже милостив тому буди, и веру, яже в Тя вместо дел вмени, и со святыми Твоими яко Щедр упокой: несть бо человека, иже поживет и не согрешит. Но Ты Един еси кроме всякаго греха, и правда Твоя, правда во веки, и Ты еси Един Бог милостей и щедрот, и человеколюбия, и Тебе славу возсылаем Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.